pyBeamline Designer
To help getting started, you can try the pyBeamline Designer, available at https://beamline.github.io/pybeamline-designer/:
pyBeamline Designer aims to make your process mining analytics as easy as possible. Here you will be able to create diagrams resembling your own system.